هملت
هملت
برشی از کتاب: این نمایش جون میده برای مانگا، چون که پر از ماجرا و اکشنه، یک شبه ترسناک، و یک دعوای حسابی روی قبر یک دختر مرده، کلی دیوونه بازی و خیانت و دست آخر هم یک شمشیر بازی جانانه که چهار تن در اون کشته میشن. خلاصه، هرچی مرگ و کشتار و حادثه بخواین تو این نمایش هست. از طرفی، نمایش هملت، بیشتر از همه نمایشهای شکسپیر با سخنهای عالمانه و شوخیهای کلامی و ایدههای جانانهاس. خود شخصیت هملت در این نمایش پنج تک گویی داره که هرکدومشون شاهکاریه از شعر و بلاغت و فلسفه و زبان بازی. با این حال باز هم یادآوری میکنیم که در مانگای هملت هیچ شرح و پا نوشتی از این تک گوییها نیامده و از این رو فرصت خوبیه برای بازخوانی و دوبارهخوانی شاهکار ادبی. به کمک پویایی و توانایی نوین مانگا، تراژدی جاودان شکسپیر یک بار دیگه زنده شده.
اطلاعات بیشتر
کتاب «هملت» به ترجمۀ مهرداد پورعلم اقتباسی از نمایشنامۀ معروف ویلیام شکسپیر است. این رمان گرافیکی به دلیل تصویرهای خیال انگیز و پرهیجانی که دارد، خواندن این کتاب برای مخاطب جذاب میکند. رمانهای گرافیکی یا همان مانگا، نسبت به اجراهای صحنهای از امتیاز بیشتری برخوردارند و دلیل آن نبود محدودیت در خیالپردازی و نشان دادن خشونت به واسطۀ قلم و جوهر و سایهپردازی است.